-
1 travaux avancés
сущ.общ. передовые сооружения -
2 travail
I m1) работа, трудtravail manuel — физический трудtravail intellectuel — умственный трудtravail à la chaîne — 1) работа на конвейере 2) перен. утомительная, однообразная работаtravail à la tâche [à la pièce] — сдельная работа; работа, оплачиваемая аккордноtravaux en régie [au forfait] — работы, оплачиваемые по фактическим расходам [за фиксированную цену]travail d'intérêt général (T.I.G.) — невознаграждаемый труд осуждённыхtravail d'utilité collective (T.U.C.) — общественно-полезный труд ( оплачиваемый государством труд безработной молодёжи 16 - 25 лет)se mettre au travail — приняться за работуêtre au travail — работать, сидеть за работойreprendre le travail — снова приняться за работу; возобновить работуvivre de son travail — жить своим трудомarrêt de travail — прекращение работы; кратковременная забастовкаle monde du travail — мир труда, трудящихся••avoir le travail facile — легко и скоро работатьet voilà le travail! разг. — вот такие дела!; и дело сделано2) занятие, делоtravaux dirigés — практические занятия; семинарles Travaux Publics — министерство [управление] общественных работgrands travaux — общественные работы, большое строительство5) качество, способ исполнения6) обработка7) литературный труд; научная работа9) pl подвиги10) утомление, усталость12) развитие, процесс, происходящий где-либоtravail du vin — брожение винаtravail de la fermentation — действие брожения13) роды, потуги, родовые схватки14) арго дело ( преступление)II m (pl -s)
См. также в других словарях:
OFFSHORE (TRAVAUX) — Pris au sens large, les travaux offshore se rapportent à la mise en valeur des diverses ressources de l’océan et de son sous sol. En fait, ils concernent surtout les gisements sous marins de pétrole et de gaz naturel ; et, dans le langage courant … Encyclopédie Universelle
Polemique autour des travaux des freres Bogdanoff — Affaire Bogdanoff L Affaire Bogdanoff, selon le terme employé par le physicien mathématicien John Baez qui a initié l histoire, un ensemble de discussions nées, d une part des commentaires faits sur les thèses de doctorat d Igor et Grichka… … Wikipédia en Français
Polémique autour des travaux des frères Bogdanoff — Affaire Bogdanoff L Affaire Bogdanoff, selon le terme employé par le physicien mathématicien John Baez qui a initié l histoire, un ensemble de discussions nées, d une part des commentaires faits sur les thèses de doctorat d Igor et Grichka… … Wikipédia en Français
Polémique autour des travaux des frères Bogdanov — Affaire Bogdanoff L Affaire Bogdanoff, selon le terme employé par le physicien mathématicien John Baez qui a initié l histoire, un ensemble de discussions nées, d une part des commentaires faits sur les thèses de doctorat d Igor et Grichka… … Wikipédia en Français
Polémique autour des travaux des frères bogdanoff — Affaire Bogdanoff L Affaire Bogdanoff, selon le terme employé par le physicien mathématicien John Baez qui a initié l histoire, un ensemble de discussions nées, d une part des commentaires faits sur les thèses de doctorat d Igor et Grichka… … Wikipédia en Français
TRAVAIL — s. m. Labeur, fatigue, peine qu on prend pour faire quelque chose. Il se dit De l esprit comme du corps. Grand travail. Travail long. Travail pénible. S endurcir au travail. S accoutumer au travail. Se faire au travail. Se mettre au travail.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ouvrage — [ uvraʒ ] n. m. • déb. XIIIe; ovraigne 1155; de œuvre 1 ♦ Ensemble d actions coordonnées par lesquelles on met qqch. en œuvre, on effectue un travail. ⇒ œuvre; besogne, tâche, 1. travail. Avoir, ne pas avoir d ouvrage. ⇒ occupation. Ouvrages… … Encyclopédie Universelle
ouvragé — ouvrage [ uvraʒ ] n. m. • déb. XIIIe; ovraigne 1155; de œuvre 1 ♦ Ensemble d actions coordonnées par lesquelles on met qqch. en œuvre, on effectue un travail. ⇒ œuvre; besogne, tâche, 1. travail. Avoir, ne pas avoir d ouvrage. ⇒ occupation.… … Encyclopédie Universelle
OUVRAGE — n. m. Travail, action de travailler. Se mettre à l’ouvrage. Cet ouvrier n’a pas d’ouvrage. Ce domestique se plaint qu’il y a trop d’ouvrage pour lui dans la maison. Quitter son ouvrage. Changer d’ouvrage. Avoir du coeur à l’ouvrage, Travailler de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Siege de Burgos (1812) — Siège de Burgos (1812) Siège de Burgos Informations générales Date 18 septembre 22 octobre 1812 Lieu Burgos, Espagne Issue Vic … Wikipédia en Français
Siège de Burgos — (1812) Siège de Burgos Informations générales Date 18 septembre 22 octobre 1812 Lieu Burgos, Espagne Issue Vic … Wikipédia en Français
